Honestly, I don't even really see 'don't touch shared food with used silverware' followed if a place doesn't provide specific serving utensils.

Yeah it's a pretty flexible rule, but it's at least something to think about, unlike a lot of other "rules" that you're allowed to completely disregard for your entire life. I probably was too strict in describing that last bullet point.