> Kaeshibashi, on the other hand, is becoming more common, and in some social circles, not doing it can actually come across as rude.

I was always under the impression this was the polite thing to do.