> just how unaware tech people can be to how far from normal their experience is

This is the same with expertise in any field that requires decades of education.

That’s probably generally true. But I suspect any field that requires interacting closely with non-peers suffers less from this. I bet tech people who do user-oriented stuff like interviews, UX, etc. suffer less from it.