In some ways, yes, but yet it's what reality is. There was probably some last factor kicking in that triggered the cascade, but there were probably many non-happy-paths not properly covered by working backup/fallback strategies. So a report could totally still tell "it's X fault", pointing the finger there. Government would blame the owner of X, some public statement about fixing X would be made and then the ones working in the field should internally push toi improve/fix their own (reduced) scope.

I don't know what will come of this report in the next months/years, I will keep an eye on it though, since I live in Spain :)

Exactly.