I don't like the editorialized title either but I would say that the actual post title

"The FSF doesn't usually sue for copyright infringement, but when we do, we settle for freedom"

and this sentence at the end

" We are a small organization with limited resources and we have to pick our battles, but if the FSF were to participate in a lawsuit such as Bartz v. Anthropic and find our copyright and license violated, we would certainly request user freedom as compensation."

could be seen as "threatening".