And then there's trucks flashing an indicator to say it's safe to overtake if you're behind them. In the UK it's the nearside indicator, which makes sense: it's a bit like the truck is pulling over to let you pass. In Aotearo, it's often the off-side indicator, so you think the truck is going to pull out in front of you. I've never understood what the Aotearoa drivers are thinking there