It must just be that the way the stillsuit functions is because of the limits of Herbert as a engineer and designer had been reached and he did not think or realize that there was a more efficient system than the sip tube possible.

Dunno. I'm content analyzing the analogy as if authorial limitations did not apply; it helps fend off the entropic forces of IDIC given the necessity of using flawed examples to communicate at all.