What you're looking for is Dokploy. It's much better than it's predecessors like Dokku, CapRover, etc.

I was heavily impressed with CapRover 5 years ago, so if you’re right, it’s worth checking this out.