You may be interested in my list here: https://github.com/anderspitman/awesome-tunneling

In particular I believe OpenZiti has a similar focus on embedding the tunnel in the apps.

This is exactly the type of thing I was thinking of. Thanks