The only thing an autonomous system should do with janky modified cars is drive them very slowly to the state police barracks for destruction.

Perhaps, but you can do a lot to a car while it remains street legal.