In the same way that "you kids aren't allowed to skate here, but maybe if you do it over there I could just turn around and not notice you" isn't a threat.

"you kids can't skate here" is the threat part.