But you can't use equivalent-time sampling for something non-repetitive like network packets.

For measurements like this the SDK will usually include some utilities to send the same data over and over on a port.