So give me a way to completely disable this nonsense via ADB.

This is hot garbage. Eliminating third party app stores like F-Droid defeats the whole purpose many of us even bother running Android instead of locked down Apple stuff.