How are income taxes a serious burden on “people who likely need it the most”?

Those who truly need it the most are typically well into the plus column on government transfer payments: On net, the government is paying them far more than they’re paying it.