That is working as intended. Google wants to kill side loading.

Google wants to kill installing apps outside of playstore.

Installing apps manually or through another store app is not "sideloading".

Sideloading is the new jaywalking, a newish word to pretend that a pretty normal action would be in any way illegal, dangerous or harmful.