I would probably say that both the city and the cop should, independently, be liable. Given the position of authority the city provides, it is ultimately responsible to hire and properly train people who will use that authority well, while the individual is also responsible for their own actions.

Both is good with me, yes.