"Behavior" isn't copyrightable; it explicitly isn't, in fact.

To what extent did they copy "appearance" other than supporting the use of the original assets?

It is certainly possible that they didn't scrupulously maintain clean hands, but I wouldn't automatically assume that.