In an agentic loop, the model can keep calling multiple tools for each specialized artifact (like how claude webapp renders HTML/SVG artifacts within a single turn). Models are already trained for this (tested this approach with qwen 3.5 27B and it was able to follow claude's lead from the previous turns).