Everyone's being diplomatic, including most of the HN comments.

This seems to be the simplest compromise, and allows OpenTTD to continue existing without too many problems from Atari, so people don't want to make waves.