It's clearly exploitative

Agreed. Effectively-nobody would be interested in buying it if it weren't for OpenTTD and all the improvements they've made over the years.

It's absurd that some company can buy up and profit from thirty-year-old formerly-abandonware, and that society have been collectively browbeaten into believing in the notion of “““intellectual property””” at all.