I think it's like any language. People pick it up when they are young and naive, and then it's just how people talk in that setting. Most probably don't even really think about it when they communicate in that style, it just flows naturally .