The bundling might feel necessary from Atari's side because OpenTTD would compete with Atari's re-release on platforms like Steam and GoG (unlike on OpenTTD's website, where you're already at the end of the funnel for OpenTTD specifically and therefore Atari doesn't feel like they're losing a sale).