OpenBSD doesn't allow binary blobs. So if there isn't a fully open-source driver (or adequate docs for a developer to write one), it won't happen (hence, no Nvidia support). Not sure about FreeBSD in this regard, but AFAIK most of these drivers start as ports from Linux.