Because people understand VPN but not necessarily proxy. It's targeted to non-tech people.