Can you share your system prompt?
I'm seeing the described behavior with whatever the default system prompt is in Claude Code.