hackernews is very upfront that they do not really care about deletion requests or anything of that sort, so, the opt out is to not use hackernews.