That agreement is largely about "Personal Information", not the posts and comments.

That said, there are "no scraping" and "commercial use restricted" carve-outs for the content on HN. Which honestly is bullshit.