HUP is short for "hangup" which was supposed to be sent when the tty controlling the session the process is in hung up.

Right, so tty's go stale prior to the freeze and they must be renewed after the freeze .. seems to me there's a missing system heuristic here.