Would container tabs solve that? They're pitched as helping separate work and personal logins.

I just run completely separate browser profiles to separate work and personal stuff. And I still sometimes need private mode or a throwaway profile to get some random thing to work.