> [Polars] is much more logical and has far fewer surprises compared to Pandas

A kind understatement imo. For me, the following experiences are highly coupled in my brain: "I'm using Pandas" + "I'm feeling a weird combination of confusion and pain" + "This is a dumpster fire".