I think ultimately it's a consequence of weapons manufacturers in the US is trying to make their products sound more impressive, and in general military terminology is a huge nonsensical mess.

Just consider that "self propelled gun" and "main battle tank" are very different things despite the first being a quite accurate description of what the latter consists of. Or the distinction between a cruise missile and a one way drone...