That is indeed contradictory and what those things say.

Good structure comes from exploring until you understand the problem well AND THEN letting data structure dominate.