Woah hold on there. Where is the evidence for both increased dust and increased pollution levels?

EVs generate next to no brake dust due to regenerative braking, most EVs have mechanisms to forcefully use the friction brakes at some points to stop surface rust for this reason.

It's true they're generally heavier than the equivalent ICE vehicle, but this is usually around 200-300KG heavier - it causes a small increase in tyre wear and associated particulates but these are heavy large particles - the majority larger than pm10. That's a problem for water courses and micro plastics but nothing that'll get in your lungs or bloodstream. Anecdotally, my EV tyres (a particularly heavy model too) have lasted fine - my last set did 53k miles.

ICE cars produce plenty of pm10s, pm2.5s and smaller particles as well as nitrogen oxide, carbon dioxide and plenty of other harmful pollutants that EVs inherently don't. Even the power generated for them is usually produced away from the majority of the population.