I'd go with "please download this file onto a usb key and run the update when you have a minute" over the car doing anything "automatically".