The simplest JIT just generates the machine code instructions that the interpreter loop would execute anyway. It’s not an extremely difficult thing, but it also doesn’t give you much benefit.

A worthwhile JIT is a fully optimizing compiler, and that is the hard part. Language semantics are much less important - dynamic languages aren’t particularly harder here, but the performance roof is obviously just much lower.