I work on a project that does exactly that (and more): https://browserpod.io/.

Currently it supports Node, but we plan to add Python, Ruby, git, and more.

You can see it in action in this demo: https://vitedemo.browserpod.io

More info here: https://labs.leaningtech.com/blog/browserpod-10

Ah and kudos to Syrus and his team for this release. Edge.js's architecture seems to have many similarities with BrowserPod. I see it as proof that we are both going in the right direction!