Great article. I've been trying to achieve something similar with a Revit. It's an old CAD application for Windows which means there's a few additional hurdles in exposing a cli interface that allows the LLM to drive it. However, once that is done, the loop of "write code, take a screenshot, repeat" works pretty well.