I have been automating unity headlessly via C# editor scripts written by GPT5.4. The competence level is amazing. It can effectively do everything the GUI can do and it gets the script right on the first try ~80% of the time. I've never seen it fail given enough retries w/ feedback from stdio.