Why would a 3-year stock chart be indicative of underperformance?

It is a 5 year chart, and the 10 year is not free on that website.

You can find out similar results for longer periods here:

https://dqydj.com/stock-return-calculator/

https://dqydj.com/sp-500-return-calculator/