It is there to ensure an animal is not experimented on unnecessarily or with excessive pain. Discussing a process like this might require you to slightly look further than one mostly clear cut case.

Part of his filings will be actually stating the "terminally ill" part and having this approved by an ethics committee. Making a moral judgment here is the committee's actual role as not all cases are so "simple".