It means holding the actual stocks in the underlying index, as opposed to synthetic replication, which aims to achieve returns matching the index via derivatives or other techniques.

It's physical in the sense that literal means not literal nowadays.