I think “agent engineering” could refer to the latter, if a distinction needs to be made. I do get what you’re saying, but when I heard the term, I personally understood its meaning.