I use playwright CLI. Wrote a skill for it, and after a bit of tuning it's about 1-2k context per interaction which is fine. The key was that Claude only needs screenshots initially and then can query the dev tools for logs as needed.