I made a websocket proxy + chrome extension to give control of the DOM to agents for my middleware app: https://github.com/RALaBarge/browserbox

The thing I am working on is improving at the moment agentic tool usage success rates for my research and I use this as a proxy to access everything with the cookies I allow in the session.