all you need is a simple skills.md and maybe a couple examples and codex picks up my custom toolkit and uses it.
whats your custom toolkit
I have dozens of clis that are custom built for codex to use.