>Yup. Consider a printed book. How can you tell if a letter is a Greek letter or a Latin letter?

I can absolutely tell Cyrillic k from the lating к and latin u from the Cyrillic и.

>should not be about semantic meaning,

It's always better to be able to preserve more information in a text and not less.