As a term-rewriting system the rule x-x=0 presumably won’t be in Simplify, it’ll be inside - (or Plus, actually). Instead I’d expect there to be strategies. Pick a strategy using a heuristic, push evaluation as far as it’ll go, pick a strategy, etc. But a lot of the work will be normal evaluation, not Simplify-specific.