>CLI doesn’t work for your coworkers that aren’t technical.

This actually isn't true. I've written bespoke CLI tools for my small business and non-technical people run them without issue. They get intimidated at first but within a day or so they're completely used to it - it's basically just magic incantations on a black box.

CLI’s and shell commands can be wrapped by and packaged into scripts, those scripts can have meaningful names. On Windows at least you can assign special icons to shortcuts to those scripts.

I’ve used that approach to get non-technical near-retirees as early adopters of command line tooling (version control and internal apps). A semantic layer to the effect of ‘make-docs, share-docs, get-newest-app, announce-new-app-version’.

The users saw a desktop folder with big buttons to double click. Errors opened up an email to devs/support with full details (minimizing error communication errors and time to fix). A few minutes of training, expanded and refined to meet individual needs, and our accountants & SME’s loved SVN/Git. And the discussion was all about process and needs, not about tooling or associated mental models.