The Iranian regime can stop and have peace whenever they want. They choose to continue because "death to Israel" is their explicit ideology.

The same doesn't apply at all in reverse. Most Israelis have zero interest in harming Persians, but they can't just ignore endless rocket attacks forever.