The Guardian printed the same quote without em-dashes, and with spaces around hyphens instead. https://www.theguardian.com/technology/2026/feb/18/hazardous... And in the next paragraph of the Arnika article, they have em-dashes surrounded by spaces, in contrast to the quotation which doesn't leave any space around them. It's not clear where the style choices were made in the quote.